Aksel vill att de går till polisen med sina upptäckter gällande Sebastian, men Julie tvekar. Aksel och Sebastian drabbar samman. Werner ber Tone spionera å hans vägnar och Vendela står upp mot sin mor Inez.
Aksel wants them to go to the police with their findings about Sebastian, but Julie hesitates. Aksel and Sebastian clash. Werner asks Tone to spy on his behalf and Vendela stands up to her mother Inez.
Aksel will, dass sie mit ihren Erkenntnissen über Sebastian zur Polizei gehen, aber Julie zögert. Aksel und Sebastian geraten aneinander. Werner bittet Tone, in seinem Namen zu spionieren, und Vendela bietet ihrer Mutter Inez die Stirn.