Hotellägaren Werner Gyllenmark fyller 60 år och släkt och vänner anländer till firandet. Men även fiender i form av rivalen Egil. Samtidigt anländer den nya receptionisten Lojsan till kustsamhället.
Hotelejer Gyllenmark fylder 60 år, og det skal fejres med både familie og venner. Men også fjender i form af rivalen Egil. Samtidig ankommer den nye receptionist Lojsan til det lille kystsamfund.
Hotel owner Werner Gyllenmark turns 60 and family and friends arrive for the celebration. However, he also has enemies in the form of his rival Egil. Meanwhile, the new receptionist Lojsan arrives in the coastal community.
Hotelbesitzer Werner Gyllenmark wird 60 Jahre alt, Familie und Freunde treffen zur Feier ein. Allerdings hat er mit seinem Rivalen Egil auch Feinde. Währenddessen trifft die neue Rezeptionistin Lojsan in der Küstengemeinde ein.
