As Arashi starts to become more conscious, Kanako and Yayoi are must try even harder to maintain their presence and restore their energy to stay alive. However, they are fading as Arashi is gaining more energy. Kanako and Yayoi apologize for trying to take away Arashi's energy, and accept the punishments associated with such an act. However, Arashi, Kaya, Jun and Hajime join hands and find a way to divide the power they have to maintaining Kanako and Yayoi...but will it work...
加奈子とやよゐから存在を維持するためのエネルギーを戻してもらい、目を覚ましたあらし。一方であらしにエネルギーを返した二人の姿は急速に薄れていき、今にも消えようとしていた。あらしの力を奪ったことを謝罪した加奈子とやよゐは、消えてしまうのはあらしの力を奪った罰だと、自らの運命を受け入れようとするが…。
