The Dotson's follow the money to Santa Cruz, CA and the buyers follow the Dotsons...right into a torrential rainstorm. Dave Hester finds some quilts to help keep dry and patch together a profit. Jarrod and Brandi leave just plain soaked. Darrell and Brandon find something that requires getting wet. And Barry unpacks a locker, un-corks a find, but will it get him out of the red?
Les acheteurs se rendent à Santa Cruz en Californie. Jarrod et Brandi ont besoin de garde-meubles rentables. Ils veulent des objets de qualités et non de la quantité. L'un des boxes contient un coffre-fort. Dave est persuadé que Jarrod va miser sur celui-ci et compte faire monter les enchères. Barry se lance dans une offre et, pensant faire signe qu'il arrête, ne sait pas qu'il vient plutôt de renchérir et remporte le garde-meuble. Darrell et Jarrod s'affronte sur un box. Qui des deux va le remporter ? Et que contient le coffre-fort acheté par Barry ?
