In the elderly man whose documents are checked by a policeman at the train station in Bryansk, one can hardly recognize the former chief engineer of the plant. The once energetic and dashing man looks like a tired grandfather. His fellow countrymen call him Avdeich and greet him warily - he returned to his native place from the camp, where he ended up in 1931 on a false denunciation for “anti-Sovietism.” Much water has flowed under the bridge in 10 years, but the stigma of “enemy of the people” remains. The family also suffered: his wife Elizaveta died without waiting for him, the children left and are suffering because of “spoiled forms,” granddaughter Lisa was not accepted into the Komsomol.
We met Avdeich with a house with boarded up shutters, an overgrown well and a rusty cleaving ax - life in hard-won freedom must be started from scratch. The granddaughter comes to visit, but is distrustful of her grandfather. The frightened neighbor is not happy with the meeting.
В пожилом мужчине, у которого на вокзале в Брянске милиционер проверяет документы, с трудом можно узнать бывшего главного инженера завода. Некогда энергичный и молодцеватый мужчина похож на уставшего деда. Земляки кличут его Авдеичем и встречают настороженно ‒ он вернулся в родные места из лагеря, куда попал в 1931-м по ложному доносу за «антисоветчину». Много воды утекло за 10 лет, а клеймо «врага народа» осталось. Пострадала и семья: не дождавшись его умерла жена Елизавета, дети уехали и страдают из-за «испорченных анкет», внучку Лизу не принимают в комсомол.
Встретили Авдеича дом с заколоченными ставнями, заросший колодец да ржавый топор-колун – жизнь на выстраданной свободе нужно начинать с нуля. Внучка проведать заходит, но относится к деду недоверчиво. Не доволен встречей испуганный сосед. Друг детства рад Петру, однако критикует за вольные высказывания о власти и строе.
