Disaster strikes when a pilot on approach to a new airfield crashes because the light of a closed lighthouse mysteriously comes on again, confusing the pilot. When the old lighthouse keeper returns to investigate, he is captured by an alien race who use the lighthouse's power to provide energy for their city. It takes the crew of Stingray to free the keeper and see to the survival of the city.
Une catastrophe survient lorsqu'un pilote en approche d'un nouvel aérodrome s'écrase parce que la lumière d'un phare fermé s'allume de nouveau mystérieusement, ce qui le désoriente. Lorsque le vieux gardien de phare revient pour enquêter, il est capturé par une race extraterrestre qui utilise le pouvoir du phare pour fournir de l'énergie à sa ville. Il faut l'équipage du Stingray pour libérer le gardien et assurer la survie de la ville.
Troy en Phones onderzoeken een vreemd lichtschijnsel dat uit een verlaten vuurtoren komt en een piloot in verwarring bracht, waardoor diens vliegtuig neerstortte.
