Troy locks horns with the boastful Naval Captain who arrives in Marineville to demonstrate a new missile. X20, however, loads the test missile with real explosives and it appears that the Naval Captain is actually out to kill Troy. Shore is ready to Court Martial the Captain until Troy proves the interference of Titan's subjects.
Troy verrouille les cornes avec le vantard Capitaine de vaisseau qui arrive à Marineville pour faire la démonstration d'un nouveau missile. X20, cependant, charge le missile d'essai avec de vrais explosifs et il semble que le capitaine de la marine est en fait dehors pour tuer Troy. Shore est prêt à passer en cour martiale jusqu'à ce que Troy prouve l'interférence des sujets de Titan.
Agent X-2-Zero saboteerd de testraket van een marinekapitein door het ding te laden met echte explosieven. De kapitein wordt verantwoordelijk gehouden en komt voor de krijgsraad. Troy moet de onschuld van de man bewijzen.
