Lisa's bus ride takes an unexpected turn.
Danny aims to impress a dating app match-and makes a not-so-charming mistake.
Eine Fahrt mit dem Bus nimmt für Lisa eine unerwartete Wendung. Danny versucht, einen Dating-App-Treffer zu beeindrucken und macht einen sehr uncharmanten Fehler.
Le trajet en bus de Lisa ne se passe pas comme prévu. Danny cherche à impressionner la personne avec qui il a matché sur l'appli de rencontres, mais commet une grave erreur.
El viaje en autobús de Lisa toma un rumbo inesperado. Danny intenta impresionar a una posible pareja de la aplicación para ligar y comete un error no muy bonito.
Il viaggio in autobus di Lisa prende una piega inaspettata. Danny vuole fare colpo su una donna conosciuta su un'app di incontri.
Поездка Лизы на автобусе принимает неожиданный оборот. Дэнни стремится произвести впечатление на новую знакомую и совершает ошибку, никак не помогающую очаровать девушку.
A viagem de autocarro de Lisa dá uma reviravolta inesperada. Danny quer impressionar uma pessoa com quem fez correspondência numa aplicação de encontros e comete um erro pouco charmoso.
A viagem de ônibus de Lisa toma um rumo inesperado. Danny pretende impressionar uma moça de um aplicativo de namoro e acaba cometendo um erro não muito agradável.
