Bjørn Ivar får brystsmerter på fjelltur og legges inn på akutten. Joakim prøver å være både lege og sønn, men panikken tar over.
Bjørn Ivar is hiking when he gets chest pains, and is admitted to the emergency room. And panic takes over Joakim who tries to be both a doctor and a son.
Bjørn Ivar fait de la randonnée lorsqu'il ressent des douleurs à la poitrine et est admis aux urgences. Et la panique s'empare de Joakim qui essaie d'être à la fois médecin et fils.
