The team rushes to the scene of a car accident involving a 2-year-old; and Steven Seagal is tough on a teen who concealed a sawed-off shotgun; and he visits a children's hospital cancer ward.
Steven et ses co-équipiers reçoivent un appel pour un accident de la route impliquant un enfant de deux ans mais ils découvrent que les choses ne sont pas tout à fait ce qu'elles semblent être. Plus tard, l'équipe est appelée à intervenir sur un adolescent portant un fusil de chasse à canon scié.
