Jt se při opravě Mustangu seznamuje se s dívkou Samanthou. Spolu zjišťují, že mají mnoho společného, ale JT si není jistý, co k Sam cítí a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného Countryového zpěváka, ale je znechucena tím, že "se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou".
J.T. macht sich vor seinen Schwestern wichtig und behauptet, ganz Macho, dass er ganz alleine ein Schrottauto wieder flott bekommt. Doch da stiehlt ihm eine kleine süße Mechanikerin namens Sam die Show. Für J.T. ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch so recht will der Funke nicht überspringen. Jean Luc versucht, ganz Psychologe, dem verstörten Liebhaber klar zu machen, dass er selbst schlicht und einfach Angst vor der Liebe hat. Eine angeblich berühmter Country-Sänger möchte, dass Karen auf seinem neuen Video mitsingt. Allerdings stellt sich der Traum von der großen Karriere als Seifenblase heraus, denn Karen soll nur den Mund bewegen und mit den Hüften wackeln. Empört schmeißt sie den Job hin. Gestärkt durch Jean Luc gelingt es J.T. im entscheidenden Moment seine Hemmungen zu überwinden …
J.T. finally meets the girl of his dreams in Sam, the tow truck driver. They have everything in common and after some urging from brothers and sisters he asks her out. They end up going to a packers game and from then on it's love. J.T. is initally confused about his feelings for Sam until he has a conversation with Jean Luc and it all becomes clear. He in love with Sam.
Also Karen's big music break finally comes, when she is selected to appear in a video with one of Country Music's biggest (fictional) stars, Jimmy Ray Johnston. So Frank, Carol and Karen all travel to Chicago for the big shoot. But it turns out that Jimmy Ray only wants Karen to look good and not actually sing. So she quits.
