Na Carol už přišly porodní bolesti a děti se v porodnici "baví" vytahováním starých "křivd". Usměrní je až Cody a narození nového sourozence. Lilly Foster-Lambertová je tady.
Carol bekommt endlich ihr Baby! Während sie und Frank schmerzliche Stunden durchmachen, kommt es unter den Kindern zu den üblichen Rangeleien. Es ist endlich soweit: Carol bekommt das Baby! Doch wie jede Geburt ist auch diese eine schmerzliche Erfahrung für die Mutter – und auch für den Vater. Frank und Carol gehen gemeinsam durch alle Höhen und Tiefen einer wahren Liebe. Auch die Kinder haben so ihre Probleme und liefern sich ihre üblichen Rangeleien. Doch Cody bringt die Foster- und die Lambert-Kinder schließlich darauf, dass es gemeinsam einfach besser geht und sie von J.T.t an ohnehin eine Familie sind. Als Baby Lilly dann schließlich da ist, sind endlich alle glücklich und zufrieden.
Carol finally goes into labor. Frank rushes everyone to the hospital while Cody is taping everything on videotape. Carol had decided to have the baby without any anesthetic, but every time she has a contraction, she changes her mind (changing it back after the contraction, of course). The doctor convinces her that it is just as healthy for the baby to take drugs. JT, who was supposed to drive the kids, leaves the Foster kids at home. When the Fosters arrive, they begin fighting again with the Lamberts. Cody steps in and shows them how they have been happier when they have assisted one another. Lilly Foster Lambert is born!!
Carol ressent les premières contractions, et toute la famille se rue à l'hôpital. La future mère insiste pour ne pas recevoir de péridurale mais, lorsque les véritables douleurs commencent, Caroll agrippe le bras de Frank et demande à être soulagée
