After reinforcements are called to clean Maho's disastrous room, her and Okabe's Akihabara date ends with a surprising confession from Maho.
Après que des renforts ont été appelés pour nettoyer la salle désastreuse de Maho, la date d'Akihabara d'Okabe et celle d'Okabe se terminent par une surprenante confession de Maho.
Dopo che i rinforzi sono stati chiamati per pulire la disastrosa stanza di Maho, l'appuntamento ad Akihabara tra lei e Okabe si conclude con una confessione sorprendente da parte di Maho.
何者かの乗っ取り工作でアクセス不能だった「アマデウス紅莉栖」は、無事復旧した。アメリカへ帰国する日が決まった真帆は、日本で過ごす残り少ない日々を堪能する。フェイリスや萌郁との「夜更かしシンデレラたちの秘密のオフ会」で楽しいひと時を過ごす中、小説執筆用のメモを取り始める萌郁。「自分は代わりがいくらでもいる人間」と卑下し、他人に劣等感を抱く彼女の言葉を否定しながらも、真帆は自分も萌郁と同じ思いを抱き続けてきたことに思い至る。
後日、日本にいるうちに一度は来てみたかったという秋葉原のパーツ街へ、岡部と共に出かける真帆。子どもの頃から機械いじりが好きだったという真帆は、他ではあまりお目にかかれない基盤などのパーツに目を輝かせる。随分打ち解けた2人の様子を見た「アマデウス紅莉栖」に、岡部は真帆との仲をさらに深めるよう煽られてしまう。
夕暮れ時、真帆の希望で向かったのは、紅莉栖が命を落とした“最期の場所”だった。そこは岡部にとっても、心の傷の象徴とも言える場所。紅莉栖の死から半年以上経っても、まだ苦しみと悲しみから抜け出せない岡部の姿に、真帆は2人が深く繋がりあった関係だったことを確信する。だからこそ彼女は、自分が紅莉栖の遺産であるノートパソコンを所持していることを打ち明けた。ロックが掛かっているため起動できないが、そこには紅莉栖の研究データや論文、プライベートなメモまで様々な事柄が記録されているという。岡部はそんな真帆に警告する。そのノートパソコンは、「世界を滅亡へと導く“パンドラの箱”だ」と……。
명석한 두뇌를 가진 후배, 마키세 크리스를 동경한 마호.
하지만 동시에 천부적인 재능을 가진 천재인 크리스를 따라잡지 못한다는 열등감도 함께 품고 있었는데...
Maho recomeça os testes numa versão reiniciada do Amadeus com a ajuda de Rintaro, que ainda não descobriu que ela tem algo que era muito valioso para Kurisu.
Luego de llamar a refuerzos para ordenar la desastrosa habitación de Maho, la cita de ella y Okabe en Akihabara termina con una sorprendente confesión.
真帆很羨慕並憧憬著擁有清晰頭腦的後輩紅莉犧，同時，真帆也為無法追上紅莉犧所擁有的才能而多少感到些自卑。有著這種感覺的真帆那裡保留著紅莉犧的遺物，那正是是她生前用來記錄她想法的手提電腦。
Maho versucht Amadeus wieder zum Laufen zu bringen. Als sie bei Faris übernachtet, lernt sie auch Moeka etwas näher kennen. Am nächsten Tag vertraut sie Okabe bei einem Besuch in Akihabara ein Geheimnis an…
Depois de chamarem reforços para arrumar o quarto bagunçado da Maho, seu passeio com Okabe por Akihabara termina com ela fazendo uma confissão surpreendente.
После того, как было вызвано подкрепление для уборки комнаты Махо, ее свидание с Окабэ в Акихабаре заканчивается неожиданным признанием Махо.
