L'episodio inizia con la solita giornata spensierata, turbata però da un bambino che andato a bere ad una fontana pubblica subisce una trasformazione demoniaca. In breve la notizia diviene pubblica: Una misteriosa epidemia sconvolge la città, uomini e donne in preda o una follia omicida!!! Si teme l'inquinamento della rete idrica. Hiroshi al solito viene a sapere della cosa dal giornale, e stranamente sembra che il fenomeno si sia registrato prevalentemente nei pressi della base antiatomica. Hiroshi e Miwa si recano di corsa alla base, dove incontrano il professor Dairi nelle vicinanze del lago da dove esce il big-shooter. Si stanno facendo dei rilevamenti, la giunta comunale ha posto la base antiatomica sotto inchiesta per le radiazioni trovate nel lago! Naturalmente è ancora una volta un piano di Amaso, ma la giunta non riesce a spiegarsi le radiazioni, e di conseguenza il professor Dairi è costretto a difendersi pubblicamente. Viene dato un ultimatum... 48 ore per scagionarsi e dimostrare l'estraneità alla cosa... altrimenti la base verrà chiusa. Hiroshi parte immediatamente, e sotto le indicazioni del padre decide di recarsi nella zona sud del lago, vicino al parco divertimenti dove si sono verificati i primi casi. Arrivato sul posto vede Mayumi e Shorty, ma improvvisamente un rinoceronte impazzisce e scappa dalla gabbia. Hiroshi allora si trasforma nel guerriero e si pone di fronte alla sua corsa impedendone l'impatto con i ragazzi.Infine dopo un attimo di esitazione, stende il rinoceronte con un calcio sulla fronte! Intanto Hiroshi sorprende il mostro Aniwa mentre inquina le acque del lago, non interviene però e cerca di utilizzare tale filmato il giorno dopo. Intanto la regina Himika ordina al mostro di liberare tutti gli animali dello zoo. Jeeg interviene, ma il mostro per prima cosa mette fuori uso il big-shooter. Miwa quando vede che Hiroshi è in difficoltà riesce a prendere quota, e gli lancia i missili perforanti. Da lì il passo è breve alla v
人々が何の前触れもなく、突如として凶暴化する事件が発生した。ビルドベースから流れ出した毒物が原因だと報道され、怒った市民たちが押しかけてくる事態になってしまう。調査に向かった宙は、敷地の南側に面する木だけが枯れていることに不審を抱き、毒を垂れ流していたのがハニワ幻人ドゲラであることを突き止める。
