Ober-“Steel Buddy“ Michael Manousakis hat in den USA wieder einmal die Katze im Sack gekauft. In diesem Fall: ein ziemlich teures Amphibienfahrzeug des amerikanischen Militärs. Das „DUKW“ kam im Zweiten Weltkrieg und im Koreakrieg zum Einsatz. In gutem Zustand ist das betagte Vehikel bis zu 60 000 Euro wert - und in Deutschland wartet auch schon ein potenzieller Käufer. Aber der Chef von „Morlock Motors“ kennt denn schwimmenden Zweieinhalb-Tonner bis dato nur von Fotos. Deshalb birgt der Deal ein großes Risiko. Heißt es am Ende: Top oder Flop?
Michael Manousakis effectue sa tournée d'achat aux États-Unis. Cette fois, il a acheté un véhicule amphibie qu'il n'a vu comme souvent qu'en photo. Un client allemand est déjà sur le coup, mais malheureusement ce qui devait arriver arriva : le véhicule est bon pour la poubelle. Michael espère faire une meilleure affaire en visitant les casses pour récupérer des pièces détachées pour l'un de ses best-sellers, le K30, une Chevrolet utilitaire, mais c'est pire que de chercher une aiguille dans une botte de foin ! Si Michael ne trouve aucune de ces pièces, la chaîne de production de sa concession allemande sera bloquée : une véritable catastrophe.
