Der Express Van zählt zu den beliebtesten Fahrzeugen im Fuhrpark der „Steel Buddies“ - und Kundin Nina möchte aus dem Wagen ein Wohnmobil machen. Aber das Budget gestaltet sich übersichtlich, deshalb ist beim Umbau des moosbewachsenen Vehikels Kreativität gefragt. Und was macht ein 1,95 Meter großer Humvee-Liebhaber, der nicht hinter das Steuer seines neuen Wagens passt? Richtig: Er wendet sich vertrauensvoll an die Alleskönner von „Morlock Motors“. Haben die Mechanik-Experten für das nicht-serienmäßige Anliegen eine Lösung in petto?
Le GMC Express Van est pour le moment l'un des véhicules les plus demandé chez Morlock Motors : Nina veut transformer ce camion Chevrolet en camping-car, mais son budget est limité. Les Steel Buddies vont l'aider à trouver le moyen de réaliser son rêve malgré tout. Comment faire, lorsque l'on mesure 1,95m, pour se glisser derrière le volant d'un petit Humvee ? Pour cela, les mécaniciens de Morlock Motors ont plus d'un tour dans leur caisse à outils ! Ému, Michael retrouve après 8 ans son premier hélicoptère, un MI2, dans un état pitoyable. Pourra-t-il voler à nouveau ?
