Die „Steel Buddies“ haben ein neues Projekt am Start. Dieses Mal bauen die Mechanik-Experten einen M942 AM General Militär-Truck zum Entertainmentsaal um. Bei einem anderen Verkaufsschlager kommt es dagegen zu Lieferproblemen. Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, hat Michael Manousakis die Aufarbeitung der Ford MUTT M151-Geländewagen nach Polen ausgelagert. Aber die Produktion stockt – seit Monaten sind keine fertigen Fahrzeuge mehr in Peterslahr eingetroffen. Daher wird es höchste Zeit, dass sich der Profihändler vor Ort ein Bild von der Lage macht.
La concession Morlock Motors rassemble toujours des milliers de véhicules automobiles surprenants. Cette fois, il s'agit d'un camion AM General à six roues, le M942, que l'équipe de Michael Manousakis envisage de transformer en salle de cinéma mobile. La M151, véhicule militaire développé par Ford, fait gagner beaucoup d'argent à la concession. Pour répondre à la demande, Michael soustraite la restauration de ces véhicules en Pologne. Mais le rythme ralentit et cela fait des mois qu'aucune M151 n'est revenue de Pologne. Chaque jour, Michael perd de l'argent...
