Michael Manousakis plant mit seiner Truppe einen Ausflug auf den höchsten Gipfel Arizonas. Die Bergwanderung soll die „Steel Buddies“ auf die geplante Nordpol-Mission vorbereiten und ihr Durchhaltevermögen testen. Aber schon die Anreise gestaltet sich wegen der Kälte in Flagstaff schwierig. Der Schulbus, das bevorzugte Reisemobil der Vollblutschrauber, springt nicht an. Im Westerwald muss derweil eine Straßensperre weichen, die unerwünschte Besucher vom Firmengelände fernhalten sollte. Der tonnenschwere Metallkoloss ist den Rettungsdiensten ein Dorn im Auge.
Michael Manousakis is planning a trip to the highest peak in Arizona with his troop. The mountain hike is intended to prepare the “Steel Buddies” for the planned North Pole mission and test their stamina. But even the journey there is difficult due to the cold in Flagstaff. The school bus, the preferred motorhome of the full-blooded mechanics, won't start. Meanwhile, in the Westerwald, a roadblock intended to keep unwanted visitors away from the company premises has to give way. The metal colossus weighing several tons is a thorn in the side of the emergency services.
