Broome and Erin try to deduce who the leak is on the force. Megan finally comes clean to Dave. Del Flynn realizes his hold on Ken and Barbie is tenuous.
Broome et Erin tâchent d'identifier la source policière de la fuite. Megan dit la vérité à Dave. Del Flynn réalise que son emprise sur Ken et Barbie est limitée.
Megan und Kayleigh werden von der Polizei befragt und mit ihrer Familie an einen sicheren Ort gebracht. Broome und Erin kommt der Verdacht, dass sie eine undichte Stelle haben und versuchen sie zu finden, während sie neuen Hinweisen bei den Vermisstenfällen nachgehen. Del Flynn zweifelt an seiner Methode und Megan erzählt Dave von ihrer Vergangenheit. Sie vermutet das Kayleigh etwas verbirgt und von wird einem alten Bekannten aufgesucht. Ray wird zum Hauptverdächtigen und Broome und Erin machen eine grauenhafte Entdeckung.
Broome en Erin proberen te ontdekken wie het lek is bij de politie. Megan is eindelijk eerlijk tegen Dave. Del Flynn beseft dat zijn grip op Ken en Barbie zwak is.
Broome y Erin intentan deducir quién es el informante. Megan finalmente se sincera con Dave. Del Flynn descubre que tiene poca influencia sobre Ken y Barbie.
Ο Μπρουμ κι η Έριν ψάχνουν να βρουν ποιος είναι η διαρροή στο σώμα. Η Μέγκαν λέει την αλήθεια στον Ντέιβ. Ο Ντελ Φλιν βλέπει ότι ο Κεν κι η Μπάρμπι είναι ανεξέλεγκτοι.
Broome i Erin próbują odgadnąć, kto jest źródłem przecieku. Megan wreszcie wyznaje prawdę Dave’owi. Del Flynn orientuje się, że ma niewielki wpływ na Kena i Barbie.
Broome ed Erin indagano sull'identità della talpa nel gruppo. Megan racconta tutto a Dave. Del Flynn si rende conto dello scarso controllo che esercita su Ken e Barbie.
Broome e Erin tentam encontrar a fuga na equipa. Megan abre finalmente o jogo com Dave. Del Flynn apercebe-se de que não tem mão sobre Ken e Barbie.
Broome e Erin tentam descobrir quem está vazando informações na polícia. Megan se abre com Dave. Del Flynn percebe que não tem muito controle sobre Ken e Barbie.
