A shoddily assembled structure poses a dangerous challenge for our heroes leaving Ben with a difficult choice to make. Maya and Carina work to get their relationship back on track, while Natasha must decide what – or whom – she wants to prioritize.
Una estructura mal montada plantea un peligroso desafío a nuestros héroes, dejando a Ben con una difícil decisión que tomar. Maya y Carina trabajan para reconducir su relación, mientras que Natasha debe decidir a qué -o a quién- quiere dar prioridad.
Der wackelige Bauteil eines Gebäudes bringt das Team in eine gefährliche Lage und zwingt Ben zu einer schwierigen Entscheidung. Maya und Carina versuchen einen Neustart in ihrer Beziehung während Natasha hin- und hergerissen ist zwischen ihrer Karriere und ihrer Beziehung zu Sullivan.
Une structure de mauvaise qualité met en danger nos héros, laissant Ben face à un choix difficile à faire. Maya et Carina tentent de remettre leur relation sur les rails, tandis que Natasha doit décider à quoi, ou à qui, elle veut donner la priorité.
Een gammele constructie vormt een gevaarlijke uitdaging voor de helden, waardoor Ben voor een moeilijke keuze komt te staan. Maya en Carina proberen hun relatie weer op de rails te krijgen, terwijl Natasha moet beslissen waar, of bij wie, haar prioriteiten liggen.
Uma estrutura malfeita representa uma ameaça.
Una struttura mal costruita rappresenta una sfida pericolosa per i nostri eroi, lasciando Ben con una scelta difficile da fare. Maya e Carina cercano di ristabilire il loro rapporto, mentre Natasha deve decidere cosa – o chi – mettere al primo posto.
