Andy takes the day off to continue to sort out her family life; Maya and Carina do their best to maintain their relationship while unable to physically see each other due to COVID-19 restrictions, and Sullivan strives to work on his sobriety. Meanwhile, the team responds to a call involving a wild animal.
Andy se toma el día libre para seguir arreglando su vida familiar; Maya y Carina hacen todo lo posible para mantener su relación mientras no pueden verse físicamente debido a las restricciones de COVID-19, y Sullivan se esfuerza por trabajar en su sobriedad. Mientras tanto, el equipo responde a una llamada que involucra a un animal salvaje.
Andy tira o dia de folga para continuar a organizar sua vida familiar. Maya e Carina fazem o possível para manter o relacionamento, embora não possam se ver fisicamente devido às restrições da Covid-19, e Sullivan se esforça para melhorar sua sobriedade. Enquanto isso, a equipe responde a uma chamada envolvendo um animal selvagem.
Andy lähtee tapaamaan sukulaisiaan. Robert on ottamassa ensimmäistä askelta. Karannut tiikeri aiheuttaa sydämentykytystä.
Andy prend un jour de congé pour continuer à faire le tri dans sa vie de famille ; Maya et Carina font de leur mieux pour maintenir leur relation tout en étant incapables de se voir physiquement en raison des restrictions du COVID-19, et Sullivan s'efforce de travailler sur sa sobriété. Pendant ce temps, l'équipe répond à un appel concernant un animal sauvage.
Andy nimmt eine Auszeit, um sich um ihre Familie zu kümmern und Sullivan unternimmt die ersten Schritte gegen seine Alkoholsucht. Carina muss den Tod eines Patienten verarbeiten, während sie und Maya ihr Bestes tun, um die Abstandsregeln einzuhalten. Travis ist überfordert mit dem Fall einer Frau, die von einem Tiger angegriffen wird. Dieser Tiger lässt sich später im Feuerwehrhaus blicken.
Andy prende delle ferie per dedicarsi a risolvere i suoi problemi familiari. Intanto, la squadra risponde a una chiamata che coinvolge un animale feroce...
Andy neemt een dag vrij om zich met haar familie te herenigen. Maya en Carina doen hun best om hun relatie te onderhouden terwijl ze elkaar fysiek niet kunnen zien vanwege COVID-19 beperkingen en Sullivan werkt aan zijn nuchterheid. Ondertussen rukt het team eropuit als ze een oproep krijgen over een wild dier.
