When the COVID-19 pandemic hits Seattle, the Station 19 crew leans on each other for support. Andy tries to make sense of her mother's return, while Sullivan settles into a new routine. And it's all-hands-on-deck when a group of teenagers unintentionally starts a wild fire.
Cuando la pandemia de COVID-19 golpea Seattle, la tripulación de la Estación 19 se apoya entre sí para apoyarse. Andy intenta darle sentido al regreso de su madre, mientras que Sullivan se instala en una nueva rutina. Y es todo manos a la obra cuando un grupo de adolescentes inicia involuntariamente un incendio forestal.
Quando a pandemia de Covid-19 atinge Seattle, a equipe da Estação 19 se apoia uns nos outros. Andy tenta entender o retorno de sua mãe, enquanto Sullivan se estabelece em uma nova rotina. E é tudo de mãos dadas quando um grupo de adolescentes acidentalmente inicia um incêndio violento.
Andy tyrmistyy saadessaan tietää, että hänen äitinsä onkin elossa ja Sully kokeilee siipiään yksityisellä sektorilla. Koronarajoituksiin turhautuneet teinit aiheuttavat vahingossa maastopalon.
Lorsque la pandémie de COVID-19 frappe Seattle, l'équipage de la Station 19 s'appuie l'un sur l'autre pour se soutenir. Andy essaie de donner un sens au retour de sa mère, tandis que Sullivan s'installe dans une nouvelle routine. Et c'est tout-à-fait pratique lorsqu'un groupe d'adolescents déclenche involontairement un feu de forêt.
(Début d'un crossover qui se termine dans Grey's Anatomy, S17E01 et E02)
Die Covid-Pandemie hält Seattle fest im Griff. Aufgrund des Lockdowns muss die Trauerfeier für Captain Pruitt Herrera online stattfinden. Andy ist immer noch erschüttert über das Auftauchen ihrer totgeglaubten Mutter. Diese versucht nun, Andy zu erklären, warum sie die Familie verlassen hat. Inzwischen rückt das Feuerwehrteam zu einem Waldbrand aus, das von einem brennenden Auto verursacht wurde. Nach seiner Entlassung vom Seattle Fire Department startet Sullivan seinen neuen Job als Coach von Gefängnisinsassen.
O crossover continua em Anatomia de Grey T17E01: All Tomorrow's Parties (II).
Il dilagare del COVID-19 anche a Seattle costringe i Vigili del Fuoco della Station 19 a lavorare in condizioni più difficili che mai.
Wanneer de COVID-19-pandemie Seattle treft, leunt de bemanning van Station 19 op elkaar. Andy probeert de terugkeer van haar moeder te begrijpen. En het is alle hens aan dek wanneer een groep tieners per ongeluk een brand sticht.
