Ryan will endlich den Problemen mit seinem Vater ins Auge sehen, doch nach einem Besuch von Greg im Feuerwehrhaus bleibt er schockiert zurück. Captain Sullivan versucht weiter auf sein Team zuzugehen und erhält dabei unerwartete Hilfe.
Τη στιγμή που ο Ryan δέχεται να μιλήσει με τον πατέρα του, ο Greg Tanner κάνει μια απρόσμενη επίσκεψη στον σταθμό, κάτι που μπερδεύει τον Ryan και τους υπόλοιπους.
Just when Ryan agrees to talk it out with his dad, Greg Tanner makes an unexpected visit to Station 19, leaving Ryan and others confused. In an effort to connect with his crew, Captain Sullivan enlists the help of an unlikely source for some bonding tips.
Andy odottaa kauhulla puhuttelua, asema 19 saa odottamattoman vieraan ja Sullivan hakee apua ryhmähengen luomiseen yllättävältä taholta.
Ryan est finalement prêt à essayer d'arranger les choses avec son père. Mais une visite de Greg à la Station le laisse désemparé. Le capitaine Sullivan tente toujours d'améliorer ses relations avec son équipe...
Il padre di Ryan fa una visita inaspettata alla Caserma 19, dove si presenta con chiari segni di colluttazione; l'uomo sostiene di aver preso le difese di un ragazzino ma visto il suo passato, nessuno gli crede del tutto. La giornata è piena di interventi e per questo il colloquio tra Andy e Sullivan viene rimandato, ma mentre lei pensa che verrà ripresa o peggio cacciata per aver alzato la voce con lui, il Capitano ammette i propri errori e le fa capire di voler migliorare i suoi rapporti con la squadra. Infatti quella stessa mattina, Sullivan aveva chiesto consiglio a Pruitt su come conquistare la fiducia del 19. Alla fine Ryan discute con suo padre, quando questi ammette di essere nuovamente nei guai e di aver poco tempo prima di dover fuggire, ma poco dopo con una telefonata viene a sapere che sul racconto della rissa era stato sincero. Nel frattempo Maya e Andy tornano in caserma ma trovano il signor Tanner svenuto e lo soccorrono giusto in tempo per salvargli la vita. Victoria invece è dubbiosa su come comportarsi con Ripley, dopo che hanno passato la notte insieme, e chiede consigli a Jack, pur non rivelando chi sia l'amante di cui parla. Ben, preoccupato per il proprio matrimonio in crisi, si sfoga con Travis e Miller, il quale lo invita a stare da lui, dove ormai abita anche Jack; in questo modo Warren trova il supporto della sua squadra, come una vera e propria famiglia.
O pai de Ryan faz uma visita inesperada.
Justo cuando Ryan acepta hablar con su padre, Greg Tanner hace una visita inesperada a la Estación 19, dejando a Ryan y al resto confundidos. En un esfuerzo por conectar con su tripulación, el Capitán Sullivan recluta ayuda inesperada para obtener algunos consejos de unión.
O pai de Ryan faz uma visita inesperada.
