Da Maya nun weiß, wo ihr Bruder lebt, will sie ihm ihre Hilfe anbieten. Doch dieser lehnt ab und will mit ihr nichts zu tun haben. Andy ist am Boden zerstört, da sie die Prüfung nicht bestanden hat. Sie versucht, sich ihre große Enttäuschung nicht anmerken zu lassen. Auch ihr Vater macht ihr Sorgen. Er kann seine gesundheitlichen Probleme nicht mehr länger verbergen. Gemeinsam mit Ben bringt Andy ihn ins Krankenhaus. Jack muss nun statt Andy die Leitung für den heutigen Tag übernehmen.
Ο Ryan παίρνει μέρος σε ένα αποτυχημένο σεμινάριο στον σταθμό και ο ανταγωνισμός ανάμεσα σε εκείνον και τον Jack εντείνεται.
Ryan tags along to a disaster drill training at Station 19 where he and Jack get competitive. Captain Pruitt’s health weakens and Andy is sticking by his side. Meanwhile, both the firehouse crew and police department respond to a strip mall fire, forcing Jack and Ryan to work together.
Andy taistelee tunteidensa kanssa, Jack ja Ryan ottavat yhteen ja Travis epäröi uuden suhteen edessä. Moni huomaa, ettei yksin tarvitse selviytyä.
Ryan se rend à la caserne 19 pour organiser un exercice de simulation de catatstrophe, à propos duquel Jack et lui s'affrontent. Alors que l'état de santé du capitaine Pruitt s'aggrave, Andy reste à ses côtés. Les pompiers et la police interviennnent sur un incendie dans une galerie commerciale. Jack et Ryan n'ont pas d'autre choix que de collaborer.
Ryan se uključuje u obuku u slučaju katastrofe, gdje se on i Jack počinju natjecati. Zdravlje kapetana Pruitta se pogoršalo i Andy je stalno uz njega. Vatra u trgovačkom centru tjera vatrogasce i policiju na suradnju.
Ryan prende un po' troppo sul serio una sfida con Jack durante un addestramento. Intanto le condizioni di Pruitt subiscono un peggioramento, e Andy accorre per stare vicino al padre.
A equipa responde a um incêndio num centro comercial.
Ryan prepara un simulacro de emergencia en la Estación 19, en el que él y Jack acaban compitiendo. La salud del capitán Pruitt se debilita y Andy permanece a su lado. Mientras, tanto el cuerpo de bomberos como el departamento de policía responden a un incendio en el centro comercial, forzando a Jack y Ryan a trabajar juntos.
A equipe intervém quando a saúde de Pruitt piora. Travis hesita em sair com Grant. A competição entre Jack e Ryan esquenta durante um trabalho.
