How the human species treats the planet over the next one hundred years will determine the future of all life on Earth. We stand to lose up to 50% per cent of species on the planet if we continue using global resources at the current rate. At this crucial point in human history we can still choose whether future generations inhabit a healthy, diverse planet, or a seriously impoverished one. In the final film of this trilogy, David Attenborough looks for hope and solutions.
Az, hogy az ember a következő 100 évben hogyan bánik majd a bolygónkkal, teljes mértékben meghatározza minden földi létforma jövőjét. Ha a globális forrásokat olyan ütemben aknázzuk ki továbbra is, mint most, és a népesség is tovább növekszik, még ebben az évszázadban eltűnhet akár a fajok fele. David Attenborough olyan lehetséges megoldásokat keres, amelyeket ha alkalmaznánk, megmenthetnénk a földi életet.
A biológus John Lawton különösen a források kizsákmányolása miatt aggódik: "Szerintem a fejlett országoknak érdekükben áll, hogy segítsék a fejlődő országokat a fenntartható fejlődésben, hogy hozzájáruljanak az erdők és a vadvilág védelméhez."
David Attenborough erről így gondolkodik: "A Föld jövője attól függ, hogy mennyire vagyunk képesek tenni érte?igazi sikert csak akkor érhetünk el, ha változás áll be az egyének gondolkodásmódjában, és ha így változik a társadalom és a politika is? Felelősséggel tartozunk azért, hogy a jövő generációra egy egészséges, és mindenki által élhető bolygót hagyjunk."
随着世界人口的增加，人类对于地球这个环境的需求压力也就相对提高，大自然的未来似乎岌岌可危。我们到底要留给下一代的是个健康的地球，还是掠夺殆尽的荒原呢？地球的未来取决于我们，其实人类现在已有保育环境所需的知识，就看我们是否要学以致用了！
