Emmanuelle complimente Jérémy à propos de son intervention auprès de David dans la salle d’attente. Gabriel demande à Audrey de prendre les moyens nécessaires pour avoir suffisamment d’infirmières en service. Emmanuelle demande à Léonard comment il a fait pour se blesser. Jacob montre à Pascal la biopsie d’un patient pour confirmer ses soupçons.