Isabelle et Emmanuelle sont confrontées à un grave dilemme moral concernant les blessés; Delphine appelle Emmanuelle pour lui parler de sa santé et de son moral; Éric est pris dans un imbroglio entourant un des blessés.
