En réunion, Pascal s’assure du moral de l’équipe tout en faisant le tour des dossiers. C’est une autre occasion pour Jacob et Gabriel de s’attaquer verbalement. Une conversation ramène Philippe à un événement douloureux du passé. Il en parle avec Emmanuelle.