Emmanuelle doit s'occuper d'une femme de 36 ans qui s'est gravement blessée à la tête sur un chantier de construction; en réunion pluridisciplinaire, tout le monde se perd en conjectures sur le cas de William Delisle.
