Jacob demande à voir Claude et Pascal pour leur faire une proposition. Antoine et Emmanuelle cherchent à comprendre ce qui cause le comportement délirant de William Delisle.
