Sophia parle de ses problèmes avec Éric qui est bien placé pour la comprendre; Claude Coupal cherche à s'expliquer avec Emmanuelle; Isabelle se fait rassurante avec Jason qu'elle s'apprête à opérer en compagnie de Daniel.
