Béatrice revoit Jason, qui lui fait part des dernières nouvelles sur son état de santé. Claude appelle Raphaël pour qu'il se présente au plus tôt à l'hôpital.
