Gabriel et Pascal convoquent Ève à l'hôpital pour la mettre au courant de l'état de leurs démarches pour tenter d'inscrire sa fille dans un protocole de recherche susceptible de sauver sa vue.