On est parvenu à identifier la cause des nouveaux symptômes de Jean-François Richer. Venue rencontrer Émile en compagnie d’un avocat, Karina est surprise de trouver un agent dans son cubicule. Isabelle lui dit pourquoi.
