Jean-François Richer est ramené d’urgence à l’hôpital. Emmanuelle le prend en charge. Frédéric a été placé en isolement, mais son état continue de se dégrader. Isabelle fait tout ce qu'elle peut pour encourager Fanny.
