Émile a repris conscience; Karina Gharbi, l'intervenante sociale qui s'occupe de lui, le bombarde de questions; Isabelle rappelle à Pascal qu'il doit aller garder Siméon après le travail; Daniel tente de calmer Seb.
