Emmanuelle et Isabelle échangent des confidences en arrivant à l'hôpital. En réunion, Laurent fait référence à ses statistiques de mesure du rendement. Jacob s'occupe de Sabrina, une jeune femme qui se plaint de maux de ventre.
