Éric constate que même son père s’inquiète de le voir retomber dans sa dépendance. Soigner les deux détenus pose tout un défi à l’équipe de l’hôpital. Éric tourne une première capsule en compagnie de Marc-Olivier et Sophia.
