Jacob et Emmanuelle ont beaucoup de peine à identifier la source des problèmes de Françoise Lalonde. Pascal assure Philippe de sa solidarité. Pascal annonce à Valérie, la physiothérapeute, qu'il a trouvé une place pour Gabriel dans un centre de réadaptation. Emmanuelle et Delphine continuent de suivre de près l'évolution d'Alix.