Only a tradesman like alien known as Flare can help the girls fix their rocket. To create enough fire deemed necessary, Elena and Madoka must work together to move the bellows...
ロケットの修理をしてくれることになった職人フレアから、ハートを見せろと言われ、ひかるたちは修理のお手伝いすることになります。えれなとまどかは火を燃やすための風を送る役目を任されますが、大変な作業に思わず弱音をはいてしまいました。でも、炎の体なのに水の星で暮らすフレアの話しを聞いた二人は、あらためて作業をやり抜くことを心に決めます。そんな時、水の星の水を得てパワーアップしたカッパードが襲ってきました。
Мастер Флэр, который займется ремонтом ракеты, попросил показать сердце, и Хикару с друзьями решили помочь с ремонтом. Эрэна и Мадока получили задание создать ветер, чтобы разжечь огонь, но работа оказалась сложной, и они не удержались от жалоб. Однако, услышав историю о Флэре, который, будучи огненным существом, живет на водной планете, они решили завершить работу. В это время на них напал Каппард, который усилился благодаря воде с водной планеты.
