Nachdem Ronald eine Spielwende für ArakNet vorschlägt, hat er Probleme, die Erwartungen des Teams an ich nzu erfüllen. Die Russen treffen ArakNet hartdurch einen hinterhältigen Schritt, wodurch Nick und Izzy schnell zum Gegenschlag ansetzen wollen.
After Ronald suggests a game-changer for Araknet, he struggles to live up to the team’s expectations of him. The Russians hit Araknet hard in an underhanded move, leaving Nick and Izzy to plot swift retaliation.
Après avoir suggéré de nouvelles règles de jeu à ArakNet, Ronald s'efforce d'être à la hauteur des attentes de l'équipe. Quand les russes frappent sournoisement ArakNet de plein fouet, Nick et Izzy préparent une riposte.
Depois que Ronald sugere uma virada de jogo para Araknet, ele luta para corresponder às expectativas da equipe em relação a ele. Os russos atingiram Araknet com força, em uma jogada discreta, deixando Nick e Izzy para planejar uma retaliação rápida.
Стараниями Веры бизнес Ника, Иззи, Рональда и Уэса оказывается под угрозой, что заставляет их принять крайние меры для исправления ситуации. Тем временем Дэйси указывает остальным на возможный источник новых пользователей, но пренебрежение Уэса к нему как к партнеру едва не приводит к трагедии. Между тем Богдан, несмотря на просьбу сестры, решает поступить по-своему, в то время как Ник использует грязные методы для получения желаемого.
Después de que Ronald sugiera un punto de inflexión para ArakNet, le resulta difícil cumplir las expectativas que el grupo tiene de él. Los rusos golpean a ArakNet con una jugada turbia, quedando Nick e Izzy encargados de planear la venganza.
Ryssarnas plötsliga vedergällning lämnar teamet i obalans. Ett skrämmande möte sätter igång en samvetskris hos Izzy.
Venäläisten yllättävä kostohyökkäys ottaa koville. Pelottava kohtaaminen aiheuttaa kriisin Izzyn omalletunnolle.
I russi reagiscono, sconvolgendo il team. Izzy ha una crisi di coscienza mentre Ronald è messo da parte e Nick ottiene finalmente una vittoria.
Os russos retaliam e provocam danos à equipa. Izzy tem uma crise de consciência, enquanto Ronald é posto de parte e Nick consegue finalmente uma vitória.
