Nick und Izzy legen ihre Differenzen bei. Nick zaubert einen schockierenden Verbündeten für GenCoin aus dem Ärmel. Rask erfährt die brutale Wahrheit über Alex. Die Familie Morales wird von einer Tragödie heimgesucht.
In the season finale, Nick and Izzy hash out their differences. Nick has an ace up his sleeve, leading to a shocking new ally for GenCoin. Rask is faced with the brutal truth about Alex. The Morales family is blindsided by tragedy.
Dans le final de la saison, Nick et Izzy mettent de côté leurs différences. Nick joue sa dernière carte et en conséquence, apporte un nouvel allié chez GenCoin. Rask est confronté à la brutale vérité sur Alex. La famille Morales est aveuglée par une tragédie.
פרק סיום העונה. איזי מבקשת מניק ומרוני שיעזרו לה להחזיר את החברה לידיהם. הם מגייסים לעזרתם את פיל ראסק ומחליטים לפעול נגד אלכס.
Nick e Izzy discutono sulle loro differenze. Nick ha un asso nella manica, che porta a un nuovo alleato per GenCoin. Rask scopre la verità su Alex. Una tragedia colpisce la famiglia di Morales.
No final da temporada, Nick e Izzy discutem suas diferenças. Nick tem um ás na manga, levando a um novo aliado chocante para a GenCoin. Rask se depara com a verdade brutal sobre Alex. A família Morales é surpreendida pela tragédia.
Адвокат разъясняет Иззи, в каком положении она оказалась, подписав договор. Отчаявшись, девушка пытается помириться с Ником, у которого появляется неожиданный козырь против захватчиков, а также налаживает отношения с готовым вернуться к стартапу Рональдом. Тем временем принявший решение покончить с собой Раск неожиданно получает предложение о сотрудничестве, которое играет против его новых партнеров. Надежды троицы не оправдываются, и их казавшийся идеальным замысел вскоре приводит к внезапной трагедии, переводя борьбу за компанию на новый уровень.
En el final de la temporada, Nick y Izzy tratan de resolver sus diferencias. Nick tiene un as en la manga, lo que lleva a un sorprendente nuevo aliado para GenCoin. Rask se enfrenta a la brutal verdad sobre Alex. La familia Morales se ve golpeada desprevenidamente por una tragedia.
Nick och Izzy lägger deras meningsskiljaktigheter åt sidan, GenCoin vänder sig till en osannolik källa som allierad och Rask får reda på sanningen om Alex. Morales familjen konfronteras med en tragedi.
Nick ja Izzy sopivat erimielisyytensä ennen kuin Nick saa mullistavan idean. GenCoin saa yllättävältä taholta uuden liittolaisen. Rask saa tietää totuuden Alexista.
Depois de Izzy e Nick se reconciliarem, os empreendedores da GenCoin obrigam Rask a derrubar Alex sem os incriminar.