Vendetta (a.k.a. The Monster)

Starsky und Hutch stehen vor einem Rätsel. Drei Menschen wurden ermordet. Das einzige, was sie in den Händen haben, ist eine Kennedy-Gedenkmünze und der Name eines Hotels. Schon bald ist Hutch überzeugt, dass ein Unbekannter es auf ihn abgesehen hat.

The Detective duo are on the case as criminals and public alike are endangered when Solkin, a Fagin-like felon, uses an imbalanced teenager to commit crimes including brutal assaults and murder for his own nefarious purposes. But when Hutch unwittingly aggravates him while investigating, Solkin goads his teenage henchman to stalk and terrorise Hutch and his girl-friend...

Arty Rus, fait régner la terreur sur le quartier commerçant de la ville. Arty s'entoure de jeunes délinquants, son favori étant un adolescent échappé d'un asile d'aliénés. Lorsque Starsky et Hutch croisent Arty, ils ont droit à un échantillon de ses méthodes...

A fiatalkorú bűnözőket maga köré gyűjtő Arty Solkin egy lerobbant szállodából tartja rettegésben a környéket. Amikor Starsky és Hutch szaglászni kezdenek a közelében, ők is ízelítőt kapnak a banda módszereiből. Mindennek a tetejében Hutch barátnőjét felkeresi egy mentálisan zavarodott suhanc, aki szintén Arty védence.