Kill Huggy Bear

Starsky und Hutch sollen ihrem Freund Huggy Bear helfen. Dessen Kumpel Dewey hat bei seinen kleinen Gaunereien daneben gegriffen und sitzt jetzt mächtig in der Klemme. Kurz darauf wird Dewey ermordet.

Dewey, an old "acquaintance" of Huggy Bear's, robs a candy store, only to afterwards realise that the store is a front for a Mob numbers-fixing racket. Dewey once saved Huggy's life, and calling in the debt, he asks Huggy to use his underworld contacts and return the money to the Mob if they forgive him for the robbery. But Dewey's ex-partner and her new lover find out about the horde of stolen money, and decide to bump Dewey off, mug Huggy for the money before he can return it, and keep it for themselves. As a result, it is Huggy who is left owning the large haul of money to the Mob, and Starsky and Hutch - in the dark about the whole situation - must find out what is going on and save their friend, who is now marked as a dead man...

Un ami d'Huggy cambriole une épicerie sans se douter qu'elle appartient à une organisation criminelle. Huggy accepte d'aller rapporter l'argent à son propriétaire, mais il est attaqué et volé à son tour...

Huggy Bear, amico di Starsky e Hutch, viene derubato di una grossa somma, destinata a saldare un vecchio debito di mafia. Ora Huggy è davvero in pericolo.

Dewey, Huggy Bear egyik régi ismerőse tévedésből a maffiát rabolja ki. Egy régi szívességre hivatkozva azt akarja, Huggy Bear alvilági kapcsolataival segítsen neki visszaadni a pénzt a maffiának abban a reményben, hogy így majd megbocsájtanak neki. Dewey barátnője és annak új szeretője azonban még előbb lenyúlják a pénzt, Huggy Bear pedig nyakig ül a pácban. Starsky és Hutch megpróbálják kibogozni a szálakat és megmenteni barátjukat.