Cell Game

Eine Gruppe Kopfgeldjäger versucht, der Crew der Tulip den Gefangenen abzunehmen. Dante (Michael Paré) und sein Team geben den Häftling nicht kampflos heraus. Percy (Tanya Allen) wird festgenommen, als sie einen der konkurrierenden Kopfgeldjäger angreift. Diese nutzen deren Inhaftierung, um Dante zu erpressen: Er soll einen Häftling aus einem der gefährlichsten Gefängnisse des Universums befreien.

When a rival group of bounty hunters tries to steal the crew's prisoner, Percy is arrested for assaulting one of the bounty hunters, a member of the Oberon Militia. Rex, the leader of the rival group, uses Percy's arrest to blackmail Dante into freeing her brother, Goran, from the Nereid prison.

Cuando un grupo rival del cazarrecompensas intenta robar prisionero de la tripulación, Percy es arrestado por agredir a uno de los cazadores de recompensas, un miembro de la milicia de Oberon. Rex, el líder del grupo rival, utiliza la detención de Percy para chantajear a Dante en la liberación de su hermano, Goran, de la prisión de Nereida.