Frenemies - Chapter Five: The Thief

As Courtney continues to secretly help Cameron, the team notices she’s pulling away from her role as the JSA leader. Mike and Jakeem approach Cindy with a proposition. Finally, Yolanda’s decision to follow her intuition leads her to make a shocking discovery.

Conforme Courtney continua a ajudar Cameron, o time nota a ausência dela como líder da SJA. Mike e Jakeem fazem uma proposta a Cindy. Yolanda decide seguir sua intuição o que a leva a uma descoberta chocante.

Mientras Courtney sigue ayudando a Cameron en secreto, el equipo se da cuenta de que se está alejando de su papel como líder de la JSA. Mike y Jakeem se acercan a Cindy con una propuesta. Finalmente, la decisión de Yolanda de seguir su intuición la lleva a hacer un descubrimiento impactante.

Alors que Courtney continue à aider secrètement Cameron, l'équipe remarque qu'elle s'éloigne de son rôle de leader de la JSA. Mike et Jakeem font une proposition à Cindy. Enfin, la décision de Yolanda de suivre son intuition l'amène à faire une découverte choquante.

Камерон не подозревает, что Кортни решится украсть файл. Синди получает доступ к данным компьютера и отказывается подключиться к группе Майка и Джейкима. Тем временем Сильвестр отправляется на обыск туда, где проводились эксперименты Короля Драконов.

Courtney kommt Cameron näher. Gefährdet das ihre Pflichten als Stargirl und Anführerin ihres Teams? Cindy erhält ein Angebot von Mike und Jakeem. Yolanda macht eine wichtige Entdeckung.