Die Besatzung der Destiny muss um ihr Leben kämpfen, als Mitglieder der Luzianer-Allianz durch ein Stargate kommen und das Schiff entern wollen.
As Young and Camille attempt to resolve the hostage crisis with Kiva, Destiny suffers from power fluctuations and blackouts due to its proximity to a binary pulsar.
L'équipage du Destiny découvre qu'il y a un passager clandestin à bord et se dit qu'il y a peut-être un espoir de retourner sur Terre. Chloé et Eli sont dans une situation dramatique et le reste de l'équipage va vivre des heures sombres sur le vaisseau.
Mentre continuano gli scontri tra le due fazioni sulla destiny, un altro fattore esterno all'astronave contribuisce a complicare la situazione.
Противостояние между Люцанским союзом и командой корабля продолжается, но, когда стратегия Янга не срабатывает, Рэй берет на себя переговоры. Женщина, надеется обменяться теми заложниками, которые у них есть, тем самым наладив с Кивой контакт, но ее план также терпит неудачу. Между тем Илай с Хлоей по-прежнему плутают в дальних отсеках звездолета, и вскоре Уоллесу предстоит сыграть важную роль в спасении товарищей, попавших в немилость после очередного изменения ситуации на судне.
Un problema con la radiación de las estrellas hace que el escudo corra peligro y que todos puedan morir, tanto los tripulantes de la nave como los miembros de la alianza Luchiana que están en ella. Young, Rush y Telford trazan un plan para tratar de evitarlo, pero se trata de una estratagema peligrosa ya que para ello han de entregar la nave y a la mayoría de los que en ella van o Scott y Greer no podrán reparar los desperfectos.
Bitva o loď mezi Luciánskou aliancí a silami plukovníka Younga nadále pokračuje. Vypadá to, že aliance má přece jen navrch. Camile Wrayová hodlá s nepřítelem jednat diplomaticky. Vůdkyně Luciánů Kiva však není příliš diplomaticky založená, ale přeci jen se dohodnou na kompromisu. Mezitím sama loď zažívá své vlastní problémy s motorem. Proto také vystoupila z hyperprostoru. Na neštěstí pro posádku se nyní nacházejí poblíž neutronové hvězdy, která může velmi brzy celou loď sežehnout.
Miközben Young és Camille megpróbálja megoldani a túszválságot Kiva-val, a Destiny bináris pulzárhoz való közelsége miatt áram ingadozásoktól és áramkimaradásoktól szenved.
