Luciánská aliance stále drží kontrolu na palubě Destiny. Plukovník Young je však odhodlán loď dobýt zpět. Pověří tým, který vede poručík Scott, aby vymysleli, jak převzít kontrolu nad palubním počítačem. Když se tak děje, tak jeden z nepřátel jménem Varro přesvědčuje plukovníka Younga, aby zbylé členy Luciánské aliance ušetřil. Ten souhlasí a posílá na Zemi pro zkušené doktory, aby ošetřili raněné. Brzy se na lodi zapíná odpočet před skokem do hyperprostoru. Mezitím se Tamara probírá na neznámé planetě s narozenou dcerou.
Mit Hilfe der Kommunikationssteine kommen einige Ärzte an Bord der Destiny, um die Verwundeten zu versorgen. Schließlich setzen die Luzianer die gesamte Besatzung auf einem unwirtlichen Planeten aus. Währenddessen treffen sich Eli (David Blue), Chloe (Elyse Levesque), Greer (Jamil Walker Smith) und Scott (Brian J. Smith) mit Rush (Robert Carlyle) und Brody (Peter Kelamis) im geheimen Kommandoraum. Zusammen starten sie einen letzten Versuch, das Schiff aus den Händen der Luzianer zu befreien.
Everett and the crew continue their efforts to save Destiny while holding off the Lucian Alliance invaders.
Everett et l'équipage poursuivent leurs efforts pour sauver le Destiny tout en repoussant les envahisseurs de l'Alliance Lucienne.
Everett i posada nastavljaju s naporima da spase Destiny dok ga istovremeno moraju braniti od napada Lucijanskog saveza.
Scott hadnagy és Greer őrmester életük kockáztatása árán megjavították a Végzet pajzsát, és az eltűnt Eli és Chloé is előkerült. Észreveszik, hogy Chloé súlyos sebe érthetetlen módon, rohamosan gyógyul. A harc folytatódik a Destiny irányításáért a földiek és a Lucian-szövetség között. A győzelemre - vagy a kiegyezésre - egyik félnek sincs túl sok ideje, mivel a kvazár nagyenergiájú sugárzása vészesen emészti fel a hajó védőpajzsát. A bizalmatlanság azonban gátolja a kiegyezést. Kiwa halálával a szövetségiek vezetése egy brutális és egyezkedésre nem hajlandó parancsnok kezébe kerül, akit végül saját tudósnője, Ginn lő le, a támadók pedig megadják magukat Dr. Rushnak, akinek köszönhetően a földiek sokkal előnyösebb helyzetbe kerültek, mint ellenfeleik.
La Destiny è ancora sotto il controllo dell'Alleanza Lucian, Telford e TJ son feriti e Kiva è moribonda. Scott e Greer riescono a proteggersi dalle radiazioni della pulsar rifugiandosi nel lato opposto della nave e si ricongiungono con Eli, si accorgono così che Chloe sta miracolosamente guarendo dalla ferita. Rush e Brody ragguagliano Eli e Chloe sui nuovi sviluppi.
Люцанцы высаживают плененных солдат на ближайшей планете, в то время как Раш, Скотт, Грир, Илай и Хлоя пытаются придумать, как получить контроль над кораблем и вернуть товарищей. На их стороне остается и Тэлфорд, благодаря которому у землян вскоре появляется шанс на победу. Между тем находящаяся без сознания ТиДжей приходит в себя в другом месте, где встречает членов экипажа из прошлого, обещающих позаботится о ее ребенке.
Everett y el equipo continúan sus esfuerzos para salvar Destino mientras resisten a los invasores de la Alianza Luchiana.
Everett ve ekibi Lucian İttifakı işgalcilerinden Kader'i kurtarmaya çalışıyor.
