Simeon zabíjí jednu členku aliance, která byla současně spojená s doktorkou Perryovou pomocí komunikačních kamenů. Současně si bere Lisu Parkovou za rukojmí, aby se mohl pomocí brány dostat na nedalekou planetu. Rozzuřený doktor Rush je odhodlán vydat se ho hledat. Posléze se k němu připojí i poručík Scott a seržant Greer. Mezitím na palubě Destiny musí Eli přijít na to, jak zpomalit odpočet před skokem do hyperprostoru, aby se tým mohl bezpečně vrátit na loď.
Rushs (Robert Carlyle) und Elis (David Blue) Freundinnen werden vom Luzianer Simeon (Robert Knepper) umgebracht. Auch mehrere Soldaten sterben, als Simeon durch das Stargate auf einen verlassenen Planeten flüchtet. Lieutenant Scott (Brian J. Smith) soll Simeon mit einem Team zurückholen, da dieser wichtige Details des bevorstehenden Luzianer-Angriffs auf die Erde kennt. Getrieben von unbändigem Hass, verfolgt auch Rush den Flüchtigen. Nach einem brutalen Katz-und-Maus-Spiel kommt es schließlich zur tödlichen Konfrontation.
Simeon makes his escape from Destiny, sending Nicholas Rush on a vengeful mission. But Young and Greer attempt to retrieve Simeon unharmed.
Croyant tuer Ginn, Simeon abat Amanda. Pour se sauver, il force Volker à composer une adresse et s'enfuit sur une planète par la Porte des étoiles. Immédiatement, une équipe se lance à ses trousses. Rush, qui souhaite venger la mort d'Amanda, veut le tuer, alors que Scott et Greer espèrent le capturer vivant car il détient des informations sur la future attaque terrienne de l'alliance luxienne...
Ginnt és a testében lévő Amanda Perryt, Dr. Rush szerelmét Simeon, a Lucian-szövetség egyik embere, megöli. Simeon egy kietlen bolygóra menekül, Rush pedig utánaered, hogy megölje. Pedig a gyilkos ismeri a szövetség Föld ellen tervezett támadásának részleteit. Simeon több üldözőjét megsebesíti, de a bosszúszomjas Rush utoléri megöli, nem törődve az információkkal.
Simeon riesce a fuggire dalla Destiny dopo aver ucciso la dottoressa Perry nel corpo di Ginn che muore a sua volta sulla terra. Young invia Matt e Greer con l'ordine di prenderlo vivo per costringerlo a rivelare il piano di attacco dell'Alleanza Lucian.
Совершив задуманное, Симеон берет пленницу и проходит через врата на пустынную планету, куда на его поиски вскоре отправляется убитый горем Раш и сопровождающие его Скотт с Гриром. Николас намерен во что бы то ни стало догнать и расправиться со злодеем, в то время как Мэттью с Рональдом пытаются взять беглеца живым, что оказывается не лучшей идеей. Тем временем Уоллес делает все возможное, чтобы отсрочить момент очередного прыжка, и Хлоя предлагает Илаю свою помощь.
Simeon escapa de la Destino, enviando a Nicholas Rush en una misión de venganza. pero Young y Greer intentan recuperar a Simeon ileso.
