Pathogen

Eli spěchá na Zemi za použití komunikačních kamenů poté, co obdržel zprávu, že jeho matka byla hospitalizována v kritickém stavu. Zjevně přestala brát své léky z deprese, že se svým synem již není delší dobu ve spojení. Tak se Eli musí rozhodnout, zda jí řekne pravdu. Na Zemi se dostává i Camile Wrayové, která navštěvuje svoji přítelkyni. Brzy ale zjišťuje, že s ní není všechno v pořádku. Současně na palubě Destiny si všichni musí zvykat na nové členy posádky z řad Luciánské aliance.

Eli (David Blue) und Rush (Robert Carlyle) bemerken, dass sich Chloe (Elyse Levesque) seit ihrer Entführung durch die Aliens immer merkwürdiger verhält. Bei ihren Nachforschungen entdecken sie, dass sie durch einen Krankheitserreger von den Aliens gesteuert werden kann und das Schiff ausspioniert. Inzwischen versucht Young (Louis Ferreira) die Luzianer in die Crew zu integrieren.

Chloe behaves in a bizarre way, prompting a search of her quarters, where Lt. Scott finds a journal penned in an alien language. Elsewhere, Eli copes with his mother's medical condition.

Scott s'inquiète pour Chloe qui a un comportement de plus en plus étrange. En lisant son journal intime il découvre qu'elle écrit en ancien. Elle aurait subi une manipulation génétique par les aliens qui la transformerait petit à petit en l'une des leurs. Rush profite de la situation pour lui faire déchiffrer des équations. De son côté, Eli utilise les pierres de communication pour rendre visite à sa mère, mourante...

Chloe se ponaša čudno, što dovodi do pretrage njezine prostorije gdje poručnik Scott pronalazi dnevnik pisan na vanzemaljskom jeziku. Drugdje, Eli se mora nekako nositi sa zdravstvenim stanjem svoje majke.

Chloén a megnövekedett regenerációs képességen túl (ld. 21. rész) furcsa jelek mutatkoznak: tudata kikapcsol (mialatt a teste cselekszik, jár-kel, noha látszólag cél nélkül), és hirtelen képes lesz rá, hogy megoldjon olyan egyenleteket, melyekkel Dr. Rush hónapok óta küzd, noha továbbra sem érti őket. A régebbi sebe helyén a bőre fura elváltozásokat mutat. Egyre többen arra gyanakodnak, hogy a nő fokozatosan idegen - vélhetően nakai - befolyása alá kerül.

La mamma di Eli è malata, e questi deve correre sulla terra per vederla e si rende conto che lei non starà meglio finché non saprà che lui sta bene. Chloe incomincia a comportarsi in modo strano e viene trovata in stato confusionale in una delle stive, l’equipaggio comincia a pensare che gli alieni che l’avevano rapita l'hanno manipolata geneticamente.

Узнав, что состояние матери ухудшилось, Илай перемещается на Землю, где узнает, что та из-за долгой разлуки с сыном потеряла волю к жизни. Не зная, что предпринять, Уоллес решает раскрыть ей правду, но поверит женщина его словам? Между тем домой отправляется и Рэй, но в эту встречу Шарон почему-то не рада ее видеть. В это время на корабле Янг освобождает из-под стражи люцианских пленников, а Хлоя начинает вести себя странно.

Chloe se comporta de una manera extraña, provocando una búsqueda en su cuarto, donde el teniente Scott encuentra un diario escrito en una lengua alienígena. Por otra parte, Eli hace frente a la condición médica de su madre.